msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Participants Database 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/participants-database\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-08 18:28:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 22:44-1000\n"
"Last-Translator: Roland Barker <webdesign@xnau.com>\n"
"Language-Team: ChameleonJohn.com\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: participants-database.php:579
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Perubahan yang Anda buat akan hilang jika Anda beranjak dari halaman ini."

#: participants-database.php:2681
#, c-format
msgid "The file selected for \"%s\" must be one of these types: %s. "
msgstr "File yang dipilih untuk \\ \" %s \" harus menjadi salah satu dari jenis: %s ."

#: participants-database.php:2714
#, c-format
msgid "The file you tried to upload is too large. The file must be smaller than %sK."
msgstr "File yang Anda mencoba untuk meng-upload terlalu besar. File harus lebih kecil dari %s K."

#: participants-database.php:2765
#, c-format
msgid "The uploads directory (%s) could not be created."
msgstr "Direktori upload ( %s ) tidak dapat dibuat."

#: participants-database.php:3045
#, c-format
msgid "The date for \"%s\" was invalid. Please input the date with the exact format shown"
msgstr "Tanggal untuk \\ \" %s \" tidak sah. Silahkan masukan tanggal dengan format yang tepat ditampilkan"

#: participants-database.php:3166
#, c-format
msgid "Database Error: %2$s on query: %1$s"
msgstr "Database Kesalahan: %2$s pada query: %1$s"

#: participants-database.php:3226
msgid "WordPress Plugin"
msgstr "WordPress Plugin"

#: participants-database.php:3285
msgid "Submit a rating or review"
msgstr "Menyerahkan nilai atau ulasan"

#: participants-database.php:3286
msgid "Free tech support and continued development relies on your support:"
msgstr "gratis dukungan teknis dan pengembangan terus bergantung pada dukungan Anda:"

#: participants-database.php:3286
msgid "contribute"
msgstr "menyumbang"

#: upload_csv.php:101 upload_csv.php:116
msgid "Auto"
msgstr "Mobil"

#: upload_csv.php:119
msgid "tab"
msgstr "tab"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://xnau.com/wordpress-plugins/participants-database"
msgstr "http://xnau.com/wordpress-plugins/participants-database"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Plugin for managing a database of participants, members or volunteers"
msgstr "Plugin untuk mengelola database peserta, anggota atau relawan"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Roland Barker"
msgstr "Roland Barker"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://xnau.com"
msgstr "http://xnau.com"

#: classes/PDb_Settings.class.php:803
#, c-format
msgid "template for displaying the list count. %1$s - total number of records found, %2$s - number of records shown per page, %3$s - starting record number, %4$s - ending record number, %5$s - the current page number"
msgstr "template untuk menampilkan jumlah daftar. %1$s - jumlah catatan yang ditemukan,%2$s - jumlah record ditampilkan per halaman,%3$s - mulai catatan jumlah,%4$s - berakhir nomor catatan,%5$s - nomor halaman saat ini"

#: classes/PDb_Settings.class.php:971
#, c-format
msgid "This forces date inputs to be interpreted strictly according to the \"Input Date Format\" setting. You should tell your users what format you are expecting them to use. This also applies to date values used in [pdb_list] shortcode filters. The date with your current setting looks like this: <strong>%s</strong> %s"
msgstr "tanggal pasukan ini masukan harus ditafsirkan secara ketat sesuai dengan \\ \"Input Format Tanggal \" pengaturan. Anda harus memberitahu pengguna Anda format apa Anda mengharapkan mereka untuk menggunakan. Ini juga berlaku untuk nilai tanggal digunakan dalam [pdb_list] filter shortcode. Tanggal dengan pengaturan Anda saat ini terlihat seperti ini: <strong> %s </ strong> %s"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1067
msgid "Allow Empty Search"
msgstr "Memungkinkan Pencarian Kosong"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1072
msgid "This allows frontend searches to find records with missing or blank data."
msgstr "Hal ini memungkinkan pencarian frontend untuk menemukan catatan dengan data yang hilang atau kosong."

#: classes/PDb_Settings.class.php:1243
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: classes/xnau_CSV_Import.class.php:101
#, c-format
msgid "%s matching record updated"
msgid_plural "%s matching records updated"
msgstr[0] "%s catatan yang cocok diperbarui"

#: classes/xnau_CSV_Import.class.php:106
#, c-format
msgid "%s duplicate record skipped"
msgid_plural "%s duplicate records skipped"
msgstr[0] "%s duplikat catatan dilewati"

#: manage_fields_help.php:37
msgid "Persistent fields will also use their set default value in record edit forms where no value has been set in the record being edited"
msgstr "bidang gigih juga akan menggunakan nilai default set mereka dalam catatan bentuk mengedit di mana tidak ada nilai yang ditetapkan dalam catatan yang sedang diedit"

#: classes/PDb_Settings.class.php:840
msgid "Admin List Default Sort"
msgstr "Daftar Admin standar Urutkan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:853
msgid "Admin List Default Sort Order"
msgstr "Daftar Admin Orde standar Urutkan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:915
msgid "Use WordPress&#39; auto formatting on rich text fields."
msgstr "Gunakan WordPress & # 39; auto format pada bidang teks yang kaya."

#: classes/PDb_Settings.class.php:1080
msgid "Use PHP Sessions"
msgstr "Gunakan PHP Sesi"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1085
msgid "uncheck this if PHP sessions are not working."
msgstr "hapus centang ini jika sesi PHP tidak bekerja."

#: classes/PDb_Settings.class.php:1099
msgid "Custom Plugin Stylesheet"
msgstr "Kustom Plugin Stylesheet"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1114
msgid "Plugin Print Stylesheet"
msgstr "Plugin Cetak Stylesheet"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1244
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: edit_participant.php:83
msgctxt "abbreviation for \"identification\""
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. translators: [date] and [admin_record_link] must not be translated, they
#. must be used literally. The rest of the words enclosed in brackets can be
#. defined by the user, they are used here only as examples.
#: classes/PDb_Settings.class.php:725
msgid "Body of the the email sent when a user updates their record. Any field from the form can be included by using a replacement code of the form: [field_name]. For instance: [last_name],[address],[email] etc. (The field name is under the \"name\" column on the \"Manage Database Fields\" page.)  Also available is [date] which will show the date and time of the update and [admin_record_link] tag for a link to edit the record in the admin."
msgstr "Tubuh email yang dikirim ketika pengguna update record mereka. Bidang apapun dari bentuk dapat dimasukkan dengan menggunakan kode pengganti dalam bentuk: [nama_kolom]. Misalnya: [last_name], [alamat], [email] dll (Nama field di bawah \\ \"Nama \" kolom di \\ \"Mengelola database Fields \" halaman.) Juga tersedia [tanggal] yang akan menampilkan tanggal dan waktu update dan [admin_record_link] tag untuk link untuk mengedit rekaman di admin."

#: classes/PDb_Settings.class.php:751
msgid "Single Record Link Field"
msgstr "Tunggal Rekam Link Field"

#: classes/PDb_Settings.class.php:791
msgid "Show the list count on list displays. Can also be set in the shortcode."
msgstr "Tampilkan hitungan daftar di daftar display. Juga dapat diatur dalam shortcode."

#: classes/PDb_FormElement.class.php:581
msgid "Dropdown/Other"
msgstr "Dropdown / Lain"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:583
msgid "Radio Buttons/Other"
msgstr "Tombol Radio / Lain"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:584
msgid "Multiselect/Other"
msgstr "Multipilih / Lain"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:590
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"

#: classes/PDb_Settings.class.php:291
msgid "after they register, send them to this page for a thank you message. This page is where you put the [pdb_signup_thanks] shortcode, but you don&#39;t have to do that if you have them go back to the same page. You can also use a Post ID for posts and custom post types."
msgstr "setelah mereka mendaftar, mengirim mereka ke halaman ini untuk pesan terima kasih. Halaman ini adalah di mana Anda meletakkan [pdb_signup_thanks] shortcode, tapi Anda don & # 39; harus t melakukannya jika Anda memiliki mereka kembali ke halaman yang sama. Anda juga dapat menggunakan Post ID untuk posting dan jenis posting kustom."

#: classes/PDb_Settings.class.php:415
msgid "Note to display on the web page after someone has submitted a signup form. Can include HTML and placeholders (see above)"
msgstr "Catatan untuk menampilkan pada halaman web setelah seseorang telah mengajukan formulir pendaftaran. Dapat termasuk HTML dan placeholder (lihat di atas)"

#: classes/PDb_Settings.class.php:529
msgid "The field used to identify the user&#39;s account. This must be a unique identifier for the record"
msgstr "Bidang digunakan untuk mengidentifikasi pengguna & # 39; s akun. Ini harus menjadi pengenal unik untuk catatan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:537
msgid "ID Field Help Text"
msgstr "ID Bidang Teks Bantuan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:541
msgid "help text for the record identification field"
msgstr "teks bantuan untuk bidang identifikasi record"

#: classes/PDb_Settings.class.php:629
msgid "The page where your participant record ([pdb_record] shortcode) is displayed. You can use a Post ID for posts and custom post types."
msgstr "Halaman di mana peserta Anda record ([pdb_record] shortcode) ditampilkan. Anda dapat menggunakan Post ID untuk posting dan jenis posting kustom."

#: classes/PDb_Settings.class.php:701
msgid "Send an email notification that a record has been updated. These will be sent to the email addresses listed in the \"Signup Notification Recipients\" setting."
msgstr "Kirim email pemberitahuan bahwa rekor telah diperbarui. Ini akan dikirim ke alamat email yang terdaftar di \\ \"Penerima Pendaftaran Pemberitahuan \" pengaturan."

#: classes/PDb_Settings.class.php:709
msgid "Record Update Email Subject"
msgstr "Rekam Perbarui Email Subject"

#: classes/PDb_Settings.class.php:720
msgid "Record Update Notification Email"
msgstr "Rekam Perbarui Pemberitahuan Email"

#: classes/PDb_Settings.class.php:471
msgid "No User Cookie Message"
msgstr "Tidak ada Cookie Pengguna Pesan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:475
msgid "this plugin doesn't work if the user has cookies disabled. Show this message in place of the signup form if the user has cookies disabled."
msgstr "plugin ini tidak bekerja jika pengguna memiliki cookie tidak diaktifkan. Tampilkan pesan ini di tempat formulir pendaftaran jika pengguna telah cookie tidak diaktifkan."

#: classes/PDb_Settings.class.php:476
msgid "Please enable cookies in your browser to use this feature."
msgstr "Mohon aktifkan cookie di browser Anda untuk menggunakan fitur ini."

#: classes/PDb_Settings.class.php:611
msgid "Message shown when a record matching the retrieve link idenifier cannot be found"
msgstr "Pesan ditampilkan ketika catatan yang cocok dengan mengambil link yang idenifier tidak dapat ditemukan"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:601
msgid "that"
msgstr "bahwa"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:278
msgid "Edit / Add / Remove Field Groups"
msgstr "Mengedit / Add / Remove Bidang Grup"

#: classes/PDb_Settings.class.php:926
msgid "Remove Line Breaks"
msgstr "Hapus Jalur Breaks"

#: classes/PDb_Settings.class.php:931
msgid "Remove line breaks from all shortcode ouput."
msgstr "Hapus baris istirahat dari semua shortcode ouput."

#: classes/PDb_Settings.class.php:1031
msgid "Editor can Export CSV Files"
msgstr "Editor dapat Ekspor CSV File"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1035
msgid "If checked, users with the plugin editor role can export a CSV."
msgstr "Jika dicentang, pengguna dengan peran Plugin Editor dapat mengekspor CSV."

#: classes/PDb_Settings.class.php:1402
#, c-format
msgid "Only numeric values can be used for the \"%s\" setting."
msgstr "Hanya nilai numerik dapat digunakan untuk \\ \" %s \" pengaturan."

#: classes/xnau_CSV_Import.class.php:97
#, c-format
msgid "%s record added"
msgid_plural "%s records added"
msgstr[0] "%s record ditambahkan"

#: manage_fields_help.php:5
#, c-format
msgid "Please visit the %sParticipants Database help pages%s for up-to-date information on using this plugin."
msgstr "Silakan kunjungi %s halaman Peserta database bantuan %s untuk informasi up-to-date pada menggunakan plugin ini."

#: manage_fields_help.php:10
msgid "Click on the red \"X\" to delete a field. If there are existing records with this data field, that information will not be deleted from the database, but you will no longer be able to display or edit it."
msgstr "Klik pada \\ merah \"X \" untuk menghapus lapangan. Jika ada catatan yang ada dengan data lapangan ini, informasi yang tidak akan dihapus dari database, tetapi Anda tidak akan lagi dapat menampilkan atau mengeditnya."

#: manage_fields_help.php:12
msgid "Click and drag to reorder the fields. You do not need to click on \"Update\" for the change to take effect."
msgstr "Klik dan tarik untuk menyusun ulang bidang. Anda tidak perlu klik pada \\ \"Update \" untuk perubahan tersebut akan diterapkan."

#: manage_fields_help.php:14
msgid "This is the display title for your field. You can change it at any time, it won&#39;t affect the field in any way other than to change how it is labeled in forms.<p>"
msgstr "Ini adalah judul tampilan untuk bidang Anda. Anda dapat mengubahnya setiap saat, memenangkan & # 39;. T mempengaruhi lapangan dengan cara apapun selain untuk mengubah cara diberi label dalam bentuk <p>"

#: manage_fields_help.php:20
msgid "When a form is displayed, sometimes it is a good idea to explain something about the information you want in a field. Any text you put in here will be displayed next to the field. HTML is allowed, but be careful with that, you can break things!"
msgstr "Bila formulir ditampilkan, kadang-kadang itu adalah ide yang baik untuk menjelaskan sesuatu tentang informasi yang Anda inginkan di lapangan. Setiap teks yang Anda masukkan di sini akan ditampilkan di sebelah lapangan. HTML diperbolehkan, tapi hati-hati dengan itu, Anda dapat mematahkan hal-hal!"

#: manage_fields_help.php:22
msgid "If your piece of information is a simple line of text (like a name), it should be presented in the form as a text field. If a longer piece of text is called for, a text-field would be a better choice, and so forth. This is where you can determine what kind of form element this particular piece of information will be preseted with."
msgstr "Jika Anda sepotong informasi adalah garis sederhana teks (seperti nama), itu harus disajikan dalam bentuk sebagai bidang teks. Jika sepotong lagi teks disebut untuk, teks-lapangan akan menjadi pilihan yang lebih baik, dan sebagainya. Ini adalah di mana Anda dapat menentukan jenis elemen form khusus ini bagian dari informasi akan preseted dengan."

#: manage_fields_help.php:23
msgid "Under the multiple-choice dropdown are the form elements you can choose from. It is really best to avoid changing this once you have begun adding records to the database using this field&hellip;unpredictable things can happen, and although you won&#39;t lose any data, it can make a mess! That said, it <em>is</em> possible to change between similar elements, like text/text-field or select/dropdown or select-other/dropdown-other. Be warned, it&#39;s safest to set this up before you start getting data for the field."
msgstr "Di bawah dropdown pilihan ganda adalah elemen form Anda dapat memilih dari. Ini benar-benar terbaik untuk menghindari perubahan ini setelah Anda mulai menambahkan catatan ke database menggunakan bidang ini ... hal-hal tak terduga bisa terjadi, dan meskipun Anda tidak akan kehilangan data apapun, dapat membuat berantakan! Yang mengatakan, adalah mungkin untuk mengubah antara unsur-unsur yang sama, seperti teks / teks-lapangan atau pilih / dropdown atau pilih-lain / dropdown-lain. Berhati-hatilah, itu paling aman untuk mengatur hal ini sebelum Anda mulai mendapatkan data untuk lapangan."

#: manage_fields_help.php:26
msgid "Don&#39;t try to have a comma in one of your options, though! It&#39;s posiible to break things by trying to include other (mostly non-text and punctuation) characters, so test things, and if you get erratic behavior in the form, you may have characters here that are messing things up. Most international language characters should be fine, just type them in. Don&#39;t try to use HTML entities or codes, it just won&#39;t work."
msgstr "Don & # 39; t mencoba untuk memiliki koma di salah satu pilihan Anda, meskipun! Ini & # 39; s posiible untuk memecahkan hal-hal dengan mencoba untuk memasukkan lain (sebagian besar non-teks dan tanda baca) karakter, jadi tes hal, dan jika Anda mendapatkan perilaku tidak menentu dalam bentuk, Anda mungkin memiliki karakter di sini yang mengacaukan semuanya. Kebanyakan karakter bahasa internasional harus baik-baik, cukup ketik mereka di Don & # 39;. T mencoba menggunakan entitas HTML atau kode, hanya memenangkan & # 39; t bekerja."

#: manage_fields_help.php:28
msgid "If you wish certain fields to be required or have a specific kind of content, you can set that here. \"Not Required\" means you don&#39;t care if the field is filled in or not. \"Required\" simply means the field must have something in it. \"match/regex\" gives you some advanced options for validating a field. To match the field to the value of another field, put the name of that field in the box. You can also use a regex to validate the field, but it is for advanced users, so if you don&#39;t know what a regex is, get some help before trying to use this feature."
msgstr "Jangan mencoba untuk memiliki koma di salah satu pilihan Anda, meskipun! Ini posiible untuk memecahkan hal-hal dengan mencoba untuk memasukkan lain (sebagian besar non-teks dan tanda baca) karakter, jadi tes hal, dan jika Anda mendapatkan perilaku tidak menentu dalam bentuk, Anda mungkin memiliki karakter di sini yang mengacaukan semuanya. Kebanyakan karakter bahasa internasional harus baik-baik, cukup ketik mereka dalam. Jangan mencoba untuk menggunakan entitas HTML atau kode, itu tidak akan berhasil."

#: manage_fields_help.php:29
msgid "Admin Column"
msgstr "Kolom Admin"

#: manage_fields_help.php:30
msgid "This only affects the \"List Participants\" page of the plugin. On that page, the database records are listed. Since it would be impractical to include every field as a column in this list, you can select which fields are shown here. \"0\" means don&#39;t display it, a number sets the order in which the column will appear. You have to make sure the numbers make sense, if you have multiple items with the same number (other than 0), only the last one with the number will appear."
msgstr "Ini hanya mempengaruhi \"Peserta Daftar \" \\ halaman plugin. Pada halaman tersebut, catatan database terdaftar. Karena akan tidak praktis untuk memasukkan setiap bidang sebagai kolom dalam daftar ini, Anda dapat memilih bidang yang ditampilkan di sini. \\ \"0 \" berarti tidak menampilkannya, nomor menetapkan urutan kolom akan muncul. Anda harus memastikan nomor masuk akal, jika Anda memiliki beberapa item dengan jumlah yang sama (selain 0), hanya yang terakhir dengan nomor akan muncul."

#: manage_fields_help.php:31
msgid "Display Column"
msgstr "tampilan Kolom"

#: manage_fields_help.php:32
msgid "When using the [pdb_list] shortcode to display the list of records, this column determines whether the column will be shown and in what order."
msgstr "Bila menggunakan [pdb_list] shortcode untuk menampilkan daftar catatan, kolom ini menentukan apakah kolom akan ditampilkan dan dalam rangka apa."

#: manage_fields_help.php:39
msgid "<strong>Readonly</strong> means that plugin users can see the value of the field, but cannot edit it. The field will be editable in the admin."
msgstr "<Strong> Readonly </ strong> berarti bahwa plugin ini pengguna dapat melihat nilai dari lapangan, tetapi tidak dapat mengeditnya. lapangan akan diedit di admin."

#: participants-database.php:3164
msgid "The new record has been added."
msgstr "Rekor baru telah ditambahkan."

#: participants-database.php:3165
#, c-format
msgid "No record was added on query: %s"
msgstr "Tidak ada catatan ditambahkan pada query: %s"

#: participants-database.php:3231
msgid "Suggestions or criticisms of this plugin? I&#39;d love to hear them: email "
msgstr "Saran atau kritik dari plugin ini? I & # 39; d senang mendengar mereka: email"

#: participants-database.php:3234
#, c-format
msgid "Please consider contributing to the continued support and development of this software by visiting %1$sthis plugin&#39;s page,%3$s giving the plugin a %2$srating%3$s or review, or dropping something in the %1$stip jar.%3$s Thanks!"
msgstr "Silakan mempertimbangkan kontribusi terhadap dukungan dan pengembangan software ini dengan mengunjungi %1$s plugin ini & # 39; s halaman, %3$s memberikan plugin sebuah %2$s Peringkat %3$s atau review, atau menjatuhkan sesuatu di yang %1$s tip jar. %3$s Terima kasih!"

#: upload_csv.php:74
#, c-format
msgid "This means your spreadsheet needs to have %s columns, and the heading in each of those columns needs to match exactly the names above. If there is no data for a particular column, you can include it and leave it blank, or leave it out entirely. The order of the columns doesn&#39;t matter."
msgstr "Ini berarti spreadsheet Anda perlu memiliki %s kolom, dan judul di masing-masing kolom harus sama persis dengan nama-nama di atas. Jika tidak ada data untuk kolom tertentu, Anda dapat memasukkannya dan biarkan kosong, atau tinggalkan saja sepenuhnya. Urutan kolom doesn & # 39; t peduli."

#: upload_csv.php:84
msgid "Exported CSV files should be comma-delimited and enclosed with double-quotes (\"). Encoding should be \"UTF-8.\""
msgstr "file CSV yang diekspor harus dipisahkan koma dan tertutup dengan tanda kutip ganda (\\ \"). Encoding harus \" UTF-8. \""

#: upload_csv.php:95
msgid "Enclosure character"
msgstr "karakter kandang"

#: upload_csv.php:110
msgid "Delimiter character"
msgstr "karakter pemisah"

#: upload_csv.php:163
#, c-format
msgid "%sCreate New%s adds all imported records as new records without checking for a match."
msgstr "%s Create New %s menambahkan semua catatan diimpor sebagai rekor baru tanpa memeriksa untuk pertandingan."

#: upload_csv.php:164
#, c-format
msgid "%sOverwrite%s an existing record with a matching %s will be updated with the data from the imported record. Blank or missing fields will not overwrite existing data."
msgstr "%s Timpa %s catatan yang sudah ada dengan pencocokan %s akan diperbarui dengan data dari catatan impor. bidang kosong atau hilang tidak akan menimpa data yang ada."

#: upload_csv.php:165
#, c-format
msgid "%sDon&#39;t Import%s does not import the new record if it matches the %s of an existing one."
msgstr "%s Don & # 39; t Impor %s tidak mengimpor catatan baru jika cocok dengan %s dari yang sudah ada."

#: classes/PDb_FormElement.class.php:576
msgid "Rich Text"
msgstr "Teks yang kaya"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:577
msgid "Checkbox"
msgstr "checkbox"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:578
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Tombol radio"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:579
msgid "Dropdown List"
msgstr "Daftar dropdown"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:582
msgid "Multiselect Checkbox"
msgstr "Multipilih Checkbox"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:591
msgid "Placeholder"
msgstr "placeholder"

#: classes/PDb_Init.class.php:775
msgid "Participant Info"
msgstr "Info peserta"

#: classes/PDb_Init.class.php:776
msgid "Personal Info"
msgstr "Informasi pribadi"

#: classes/PDb_Init.class.php:777
msgid "Administrative Info"
msgstr "Info administrasi"

#: classes/PDb_Init.class.php:778
msgid "Record Info"
msgstr "Rekam Info"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:611
msgid "doesn&#39;t contain"
msgstr "doesn & # 39; t mengandung"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:627
msgid "and"
msgstr "dan"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:628
msgid "or"
msgstr "atau"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:647
msgid "Number of filters to use: "
msgstr "Jumlah filter untuk menggunakan:"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:679
#, c-format
msgid "%s record found, sorted by: %s."
msgid_plural "%s records found, sorted by: %s."
msgstr[0] "%s record ditemukan, diurutkan berdasarkan: %s ."

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:610
msgid "The name cannot begin with a number"
msgstr "Nama tidak dapat dimulai dengan angka"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:610
msgid "Please choose another."
msgstr "Silakan pilih yang lain."

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:904
msgctxt "column name"
msgid "Display Column"
msgstr "tampilan Kolom"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:905
msgctxt "column name"
msgid "Admin Column"
msgstr "Kolom Admin"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:907
msgctxt "column name, acronym for \"comma separated values\""
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:908
msgctxt "column name"
msgid "Persistent"
msgstr "Gigih"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:913
msgctxt "column name"
msgid "Display"
msgstr "pameran"

#: classes/PDb_Settings.class.php:20
msgid "Record Form Settings"
msgstr "Pengaturan rekor Form"

#: classes/PDb_Settings.class.php:21
msgid "List Display Settings"
msgstr "Pengaturan Daftar Tampilan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:22
msgid "Resend Link Settings"
msgstr "Kirim ulang Pengaturan Tautan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:24
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS kustom"

#: classes/PDb_Settings.class.php:33
msgid "User CSS rules for styling plugin displays.</h4><p>If you're new to CSS, try this tutorial to help you get started: <a href=\"http://www.ostraining.com/blog/wordpress/firebug-wordpress-css/\">Use Firebug for Editing WordPress Themes.</a></p>"
msgstr "aturan CSS pengguna untuk menampilkan styling Plugin </ h4> <p> Jika Anda baru untuk CSS, mencoba tutorial ini untuk membantu Anda memulai:. <a href = \\ \"http://www.ostraining.com/blog/ wordpress / pembakar-wordpress-css / \\ \"> Gunakan Firebug untuk Editing WordPress Themes. </a> </ p>"

#: classes/PDb_Settings.class.php:204
#, c-format
msgid "the message shown when a field's value does match the value of another field. The first %s will show the name of the field, the second will show the name of the field it must match."
msgstr "pesan ditampilkan saat nilai lapangan tidak sesuai dengan nilai dari bidang lain. Pertama %s akan menampilkan nama lapangan, kedua akan menampilkan nama bidang itu harus sesuai."

#: classes/PDb_Settings.class.php:217
#, c-format
msgid "Pleast try the %s question again."
msgstr "Pleast mencoba %s pertanyaan lagi."

#: classes/PDb_CSV_Import.class.php:55 classes/xnau_CSV_Import.class.php:333
msgid "New columns imported from the CSV file."
msgstr "kolom baru diimpor dari file CSV."

#: classes/PDb_FormElement.class.php:364 classes/PDb_Manage_Fields.class.php:310 classes/xnau_FormElement.class.php:974
msgid "delete"
msgstr "menghapus"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:574
msgid "Text-line"
msgstr "Teks-line"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:575
msgid "Text Area"
msgstr "text area"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:580
msgid "Date Field"
msgstr "Tanggal Lapangan"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:585
msgid "Link Field"
msgstr "Link Field"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:586
msgid "Image Upload Field"
msgstr "Gambar Upload Lapangan"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:587
msgid "File Upload Field"
msgstr "Berkas Upload Lapangan"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:588
msgid "Hidden Field"
msgstr "Lapangan tersembunyi"

#: classes/PDb_FormElement.class.php:589
msgid "Password Field"
msgstr "Sandi Lapangan"

#: classes/PDb_List.class.php:422 templates/pdb-list-bootstrap.php:18 templates/pdb-list-detailed.php:31 templates/pdb-list-responsive.php:18 templates/pdb-list-tableless.php:18 templates/pdb-search-default.php:22
msgid "Please select a column to search in."
msgstr "Silakan pilih kolom untuk mencari di."

#: classes/PDb_List.class.php:423 templates/pdb-list-bootstrap.php:19 templates/pdb-list-detailed.php:32 templates/pdb-list-responsive.php:19 templates/pdb-list-tableless.php:19 templates/pdb-search-default.php:23
msgid "Please type in something to search for."
msgstr "Silahkan ketik sesuatu untuk mencari."

#: classes/PDb_List.class.php:431 templates/pdb-list-bootstrap.php:29 templates/pdb-list-detailed.php:47 templates/pdb-list-responsive.php:27 templates/pdb-list-tableless.php:29 templates/pdb-search-default.php:35
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"

#: classes/PDb_List.class.php:446 classes/PDb_List_Admin.class.php:652 templates/pdb-list-bootstrap.php:46 templates/pdb-list-detailed.php:95 templates/pdb-list-responsive.php:47 templates/pdb-list-tableless.php:46 templates/pdb-search-default.php:63
msgid "Sort by"
msgstr "Sortir dengan"

#: classes/PDb_List.class.php:525
msgid "select"
msgstr "memilih"

#: classes/PDb_List.class.php:636 classes/PDb_List_Admin.class.php:667 classes/PDb_Settings.class.php:833 classes/PDb_Settings.class.php:859
msgid "Ascending"
msgstr "Ascending"

#: classes/PDb_List.class.php:637 classes/PDb_List_Admin.class.php:668 classes/PDb_Settings.class.php:833 classes/PDb_Settings.class.php:859
msgid "Descending"
msgstr "menurun"

#. translators: the following 5 strings are used in logic matching, please test
#. after translating in case special characters cause problems
#: classes/PDb_List.class.php:1121 classes/PDb_List_Admin.class.php:1176
msgctxt "submit button label"
msgid "Delete Checked"
msgstr "Hapus Diperiksa"

#: classes/PDb_List.class.php:1122 classes/PDb_List_Admin.class.php:1177
msgctxt "submit button label"
msgid "Change"
msgstr "Perubahan"

#: classes/PDb_List.class.php:1123 classes/PDb_List_Admin.class.php:1178
msgctxt "submit button label"
msgid "Sort"
msgstr "Menyortir"

#: classes/PDb_List.class.php:1124 classes/PDb_List_Admin.class.php:1179
msgctxt "submit button label"
msgid "Filter"
msgstr "Menyaring"

#: classes/PDb_List.class.php:1125 classes/PDb_List_Admin.class.php:1180
msgctxt "submit button label"
msgid "Clear"
msgstr "Bersih"

#: classes/PDb_List.class.php:1126 classes/PDb_List_Admin.class.php:1181
msgctxt "search button label"
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:118
msgid "Do you really want to delete the selected record?"
msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus catatan yang dipilih?"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:119
msgid "Do you really want to delete the selected records?"
msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus catatan yang dipilih?"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:320
msgid "Record delete successful."
msgstr "Rekam menghapus sukses."

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:551 participants-database.php:465 participants-database.php:466
msgid "List Participants"
msgstr "Peserta Daftar"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:590
msgid "Show only records with"
msgstr "Tampilkan hanya catatan dengan"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:608
msgid "is"
msgstr "aku s"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:609
msgid "is not"
msgstr "tidak"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:610
msgid "contains"
msgstr "mengandung"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:612
msgid "is greater than"
msgstr "lebih besar dari"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:613
msgid "is less than"
msgstr "kurang dari"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:710
#, c-format
msgid "Show %s items per page."
msgstr "Tampilkan %s setiap halaman."

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:770
msgid "Edit"
msgstr "mengedit"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:890
msgid "No records found"
msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:911
msgid "Export CSV"
msgstr "ekspor CSV"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:924
msgid "File Name"
msgstr "Nama file"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:926
msgid "Download CSV for this list"
msgstr "Unduh CSV untuk daftar ini"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:927
msgid "Include field titles"
msgstr "Sertakan judul lapangan"

#: classes/PDb_List_Admin.class.php:930
msgid "This will download the whole list of participants that match your search terms, and in the order specified by the sort. The export will include records on all list pages. The fields included in the export are defined in the \"CSV\" column on the Manage Database Fields page."
msgstr "Ini akan men-download seluruh daftar peserta yang cocok dengan istilah pencarian Anda, dan dalam urutan yang ditentukan oleh semacam itu. ekspor akan mencakup catatan pada semua halaman daftar. Bidang termasuk dalam ekspor didefinisikan dalam \\ \"CSV \" kolom di Kelola database halaman Fields."

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:82 participants-database.php:483 participants-database.php:484
msgid "Manage Database Fields"
msgstr "Mengelola Fields database"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:84 classes/PDb_Manage_Fields.class.php:92
msgid "Field Groups"
msgstr "Grup lapangan"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:93
msgid "Help"
msgstr "Membantu"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:183
msgid "No fields in this group"
msgstr "Tidak ada bidang di kelompok ini"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:213 classes/PDb_Manage_Fields.class.php:891
msgid "field"
msgstr "bidang"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:309
msgid "fields"
msgstr "bidang"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:332 classes/PDb_Manage_Fields.class.php:890
msgid "group"
msgstr "kelompok"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:603
msgid "Cannot add a field with that name"
msgstr "Tidak dapat menambahkan field dengan nama itu"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:603
msgid "This name is reserved; please choose another. Reserved names are"
msgstr "Nama ini disediakan; silahkan pilih yang lain. Nama Reserved adalah"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:665 classes/PDb_Settings.class.php:679
msgid "Your information has been updated"
msgstr "Informasi Anda telah diperbarui"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:801
#, c-format
msgid "The %1$s was not added. There is already a %1$s with that name, please choose another."
msgstr "The %1$s tidak ditambahkan. Sudah ada %1$s dengan nama itu, silakan pilih yang lain."

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:855
msgid "Not Required"
msgstr "Tidak dibutuhkan"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:856
msgid "Required"
msgstr "Wajib"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:857
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#. translators: these strings are used in logic matching, please test after
#. translating in case special characters cause problems
#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:886
msgid "Update Fields"
msgstr "Perbarui Fields"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:887
msgid "Update Groups"
msgstr "Perbarui Grup"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:888
msgid "Add Field"
msgstr "Tambahkan Bidang"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:889
msgid "Add Group"
msgstr "Tambah Grup"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:892
msgid "new field title"
msgstr "Judul bidang baru"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:893
msgid "new group title"
msgstr "Judul kelompok baru"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:894
msgctxt "column name"
msgid "Fields"
msgstr "Fields"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:895
msgctxt "column name"
msgid "Group"
msgstr "Kelompok"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:896
msgctxt "column name"
msgid "Order"
msgstr "Memesan"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:897
msgctxt "column name"
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:898
msgctxt "column name"
msgid "Title"
msgstr "Judul"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:899
msgctxt "column name"
msgid "Default"
msgstr "kegagalan"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:900
msgctxt "column name"
msgid "Help Text"
msgstr "Teks Bantuan"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:901
msgctxt "column name"
msgid "Form Element"
msgstr "Form Element"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:902
msgctxt "column name"
msgid "Values"
msgstr "nilai-nilai"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:903
msgctxt "column name"
msgid "Validation"
msgstr "pengesahan"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:906
msgctxt "column name"
msgid "Sortable"
msgstr "diurutkan"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:909
msgctxt "column name"
msgid "Signup"
msgstr "Daftar"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:910
msgctxt "column name"
msgid "Read Only"
msgstr "Read Only"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:911
msgctxt "column name"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:912
msgctxt "column name"
msgid "Delete"
msgstr "Menghapus"

#: classes/PDb_Manage_Fields.class.php:914
msgctxt "column name"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"

#: classes/PDb_Pagination.class.php:350
msgid "First"
msgstr "Pertama"

#: classes/PDb_Pagination.class.php:360 participants-database.php:3162
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"

#: classes/PDb_Pagination.class.php:377 participants-database.php:3161
msgid "Next"
msgstr "Berikutnya"

#: classes/PDb_Pagination.class.php:389
msgid "Last"
msgstr "Terakhir"

#: classes/PDb_Settings.class.php:18
msgid "General Settings"
msgstr "Pengaturan Umum"

#: classes/PDb_Settings.class.php:19
msgid "Signup Form Settings"
msgstr "Pengaturan Form Pendaftaran"

#: classes/PDb_Settings.class.php:23
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Pengaturan lanjutan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:28
msgid "Settings for the [pdb_record] shortcode, which is used to show a user-editable form on the website."
msgstr "Pengaturan untuk [pdb_record] shortcode, yang digunakan untuk menunjukkan suatu bentuk diedit-pengguna di website."

#: classes/PDb_Settings.class.php:29
msgid "Settings for the [pdb_list] shortcode, which is used to show a list of records from the database."
msgstr "Pengaturan untuk [pdb_list] shortcode, yang digunakan untuk menampilkan daftar catatan dari database."

#: classes/PDb_Settings.class.php:30
msgid "Settings for the [pdb_signup] shortcode, which is used to show a signup or registration form on the website."
msgstr "Pengaturan untuk [pdb_signup] shortcode, yang digunakan untuk menunjukkan pendaftaran atau formulir pendaftaran di website."

#: classes/PDb_Settings.class.php:31
msgid "Settings for the lost private link resend function."
msgstr "Pengaturan untuk fungsi link mengirim ulang pribadi yang hilang."

#: classes/PDb_Settings.class.php:32
msgid "Settings for special configurations."
msgstr "Pengaturan untuk konfigurasi khusus."

#: classes/PDb_Settings.class.php:42
msgid "Save Plugin Settings"
msgstr "Simpan Plugin Settings"

#: classes/PDb_Settings.class.php:82
msgid "File Upload Location"
msgstr "Upload File Lokasi"

#: classes/PDb_Settings.class.php:86
msgid "This defines where the uploaded files will go, relative to the WordPress root. The default location is '/wp-content/uploads/participants-database'<br />Don't put it in the plugin folder, the images and files could get deleted when the plugin is updated."
msgstr "Ini mendefinisikan dimana file upload akan pergi, relatif terhadap akar WordPress. Lokasi default adalah '/ wp-content / uploads / peserta-database' <br /> Jangan meletakkannya di folder Plugin, gambar dan file bisa bisa dihapus ketika plugin diperbarui."

#: classes/PDb_Settings.class.php:93
msgid "File Upload Limit"
msgstr "Berkas Upload Batas"

#: classes/PDb_Settings.class.php:97
msgid "the maximum allowed file size (in kilobytes) for an uploaded file"
msgstr "maksimum yang diizinkan ukuran file (dalam kilobyte) untuk file upload"

#: classes/PDb_Settings.class.php:104
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Diizinkan Jenis File"

#: classes/PDb_Settings.class.php:108
msgid "list of allowed file types by file extension. Please be aware that there are security risks in allowing file uploads."
msgstr "daftar jenis file yang diperbolehkan oleh ekstensi file. Perlu diketahui bahwa ada risiko keamanan dalam memungkinkan upload file yang."

#: classes/PDb_Settings.class.php:115
msgid "Default Image"
msgstr "default Gambar"

#: classes/PDb_Settings.class.php:119
msgid "Path (relative to WP root) of an image file to show if no image has been defined for an image field. Leave blank for no default image."
msgstr "Path (relatif terhadap akar WP) dari file gambar untuk menunjukkan jika tidak ada gambar telah ditetapkan untuk bidang gambar. Biarkan kosong tanpa gambar default."

#: classes/PDb_Settings.class.php:126
msgid "Link Image to Fullsize"
msgstr "Link Image untuk fullsize"

#: classes/PDb_Settings.class.php:131
msgid "place a link to the full-size image on images. This link will work with most \"lightbox\" plugins."
msgstr "menempatkan link ke gambar ukuran penuh gambar. Link ini akan bekerja dengan sebagian \"lightbox\" plugin."

#: classes/PDb_Settings.class.php:139
msgid "Allow File Delete"
msgstr "Memungkinkan Berkas Hapus"

#: classes/PDb_Settings.class.php:144
msgid "if checked, allows uploaded files and images to be deleted from storage when deleted from a record by a user"
msgstr "jika diperiksa, memungkinkan upload file dan gambar yang akan dihapus dari penyimpanan ketika dihapus dari catatan oleh pengguna"

#: classes/PDb_Settings.class.php:152
msgid "Make Links Clickable"
msgstr "Membuat Link diklik"

#: classes/PDb_Settings.class.php:157
msgid "if a \"text-line\" field looks like a link (begins with \"http\" or is an email address) make it clickable"
msgstr "jika \\ \"text-line \" lapangan terlihat seperti link (dimulai dengan \\ \"http \" atau alamat email) membuatnya diklik"

#: classes/PDb_Settings.class.php:165
msgid "Protect Email Addresses"
msgstr "Lindungi Alamat Email"

#: classes/PDb_Settings.class.php:170
msgid "protect email addresses in text-line fields with Javascript"
msgstr "melindungi alamat email di bidang teks-line dengan Javascript"

#: classes/PDb_Settings.class.php:178
msgid "Missing Field Error Message"
msgstr "Hilang Pesan Kesalahan Lapangan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:182
#, c-format
msgid "the message shown when a field is required, but left empty (the %s is replaced by the name of the field)"
msgstr "pesan ditampilkan pada wilayah yang diperlukan, tapi dibiarkan kosong (yang %s diganti dengan nama lapangan)"

#: classes/PDb_Settings.class.php:183
#, c-format
msgid "The %s field is required."
msgstr "The %s lapangan diperlukan."

#: classes/PDb_Settings.class.php:189
msgid "Invalid Field Error Message"
msgstr "Pesan Kesalahan Lapangan valid"

#: classes/PDb_Settings.class.php:193
msgid "the message shown when a field's value does not pass the validation test"
msgstr "pesan ditampilkan saat nilai lapangan tidak lulus uji validasi"

#: classes/PDb_Settings.class.php:194
#, c-format
msgid "The %s field appears to be incorrect."
msgstr "The %s lapangan tampaknya tidak benar."

#: classes/PDb_Settings.class.php:200
msgid "Non-Matching Field Error Message"
msgstr "Non-Matching Pesan Lapangan Kesalahan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:205
#, c-format
msgid "The %s field must match the %s field."
msgstr "The %s lapangan harus sesuai dengan %s lapangan."

#: classes/PDb_Settings.class.php:212
msgid "Failed CAPTCHA Message"
msgstr "Gagal Pesan CAPTCHA"

#: classes/PDb_Settings.class.php:216
msgid "the message shown when the CAPTCHA (verify human) test failed"
msgstr "pesan ditampilkan ketika CAPTCHA (memverifikasi manusia) tes gagal"

#: classes/PDb_Settings.class.php:223
msgid "Field Error Style"
msgstr "Bidang Kesalahan Gaya"

#: classes/PDb_Settings.class.php:227
msgid "the CSS style applied to an input or text field that is missing or has not passed validation. This must be a valid CSS rule"
msgstr "gaya CSS diterapkan untuk sebuah field input atau teks yang hilang atau belum lulus validasi. Ini harus menjadi aturan CSS yang valid"

#: classes/PDb_Settings.class.php:234
msgid "Mark Required Fields"
msgstr "Mark Diperlukan Bidang"

#: classes/PDb_Settings.class.php:239
msgid "mark the title of required fields?"
msgstr "menandai judul bidang yang diperlukan?"

#: classes/PDb_Settings.class.php:247
msgid "Required Field Marker"
msgstr "Diperlukan Bidang Marker"

#: classes/PDb_Settings.class.php:251
#, c-format
msgid "html added to field title for required fields if selected above (the %s is replaced by the title of the field)"
msgstr "html ditambahkan ke judul lapangan untuk bidang wajib jika dipilih atas ( %s diganti dengan judul lapangan)"

#: classes/PDb_Settings.class.php:276
msgid "Signup Button Text"
msgstr "Pendaftaran Tombol Teks"

#: classes/PDb_Settings.class.php:280
msgid "text shown on the button to sign up"
msgstr "teks yang ditampilkan pada tombol untuk mendaftar"

#: classes/PDb_Settings.class.php:281
msgctxt "the text on a button to submit a signup form"
msgid "Sign Up"
msgstr "Daftar"

#: classes/PDb_Settings.class.php:287
msgid "Signup Thanks Page"
msgstr "Pendaftaran Terima kasih Halaman"

#: classes/PDb_Settings.class.php:300
msgid "Show Field Groups"
msgstr "Tampilkan Grup Lapangan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:305
msgid "Show groups and group descriptions in the signup form."
msgstr "Tampilkan kelompok dan deskripsi kelompok dalam formulir pendaftaran."

#: classes/PDb_Settings.class.php:313 upload_csv.php:147
msgid "Duplicate Record Check Field"
msgstr "Duplikat Rekam Periksa Lapangan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:318
msgid "when a signup is submitted or CSV record is imported, this field is checked for a duplicate"
msgstr "saat pendaftaran sebuah disampaikan atau CSV catatan diimpor, bidang ini diperiksa untuk duplikat"

#: classes/PDb_Settings.class.php:325 upload_csv.php:131
msgid "Duplicate Record Preference"
msgstr "Duplikat Rekam Preferensi"

#: classes/PDb_Settings.class.php:330
msgid "when the submission matches the Duplicate Record Check Field of an existing record. This also applies to importing records from a CSV file."
msgstr "saat penyerahan cocok dengan Duplikat Rekam Periksa Bidang catatan yang ada. Ini juga berlaku untuk mengimpor catatan dari file CSV."

#: classes/PDb_Settings.class.php:333 upload_csv.php:137
msgid "Create a new record with the submission"
msgstr "Buat rekor baru dengan pengajuan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:334 upload_csv.php:138
msgid "Overwrite matching record with new data"
msgstr "catatan yang cocok Timpa dengan data baru"

#: classes/PDb_Settings.class.php:335 upload_csv.php:139
msgid "Show a validation error message"
msgstr "Tampilkan pesan kesalahan validasi"

#: classes/PDb_Settings.class.php:343
msgid "Duplicate Record Error Message"
msgstr "Pesan Kesalahan duplikat Rekam"

#: classes/PDb_Settings.class.php:347
msgid "If \"Show a validation error message\" is selected above, this message will be shown if a signup is made with a \"check field\" that matches an existing record."
msgstr "Jika \\ \"Tampilkan pesan kesalahan validasi \" dipilih di atas, pesan ini akan ditampilkan jika pendaftaran dilakukan dengan \\ \"lapangan cek \" yang cocok catatan yang sudah ada."

#: classes/PDb_Settings.class.php:348
#, c-format
msgid "A record with that %s already exists. Please choose another."
msgstr "Sebuah catatan dengan itu %s sudah ada. Silakan pilih yang lain."

#: classes/PDb_Settings.class.php:354
msgid "Send Signup Response Email"
msgstr "Kirim Pendaftaran Response Email"

#: classes/PDb_Settings.class.php:358
msgid "Send a receipt email to people who sign up"
msgstr "Kirim email tanda terima untuk orang-orang yang mendaftar"

#: classes/PDb_Settings.class.php:366
msgid "Signup Email From Address"
msgstr "Pendaftaran Email Dari Alamat"

#: classes/PDb_Settings.class.php:370
msgid "the \"From\" address on signup receipt emails. If the recipient hits \"reply\", their reply will go to this address. It is a good idea to use an email address from the same domain as this website."
msgstr "yang \\ \"Dari \" alamat pada email tanda terima pendaftaran. Jika penerima hits \\ \"balasan \", jawaban mereka akan pergi ke alamat ini. Ini adalah ide yang baik untuk menggunakan alamat email dari domain yang sama seperti website ini."

#: classes/PDb_Settings.class.php:377
msgid "Signup Email From Name"
msgstr "Pendaftaran Email Dari Nama"

#: classes/PDb_Settings.class.php:381
msgid "the \"From\" name on signup receipt emails."
msgstr "yang \\ \"Dari \" nama pada email tanda terima pendaftaran."

#: classes/PDb_Settings.class.php:388
msgid "Signup Response Email Subject"
msgstr "Pendaftaran Response Email Subject"

#: classes/PDb_Settings.class.php:392
msgid "subject line for the signup response email; placeholder tags can be used (see below)"
msgstr "baris subjek untuk email respon pendaftaran; tag placeholder dapat digunakan (lihat di bawah)"

#: classes/PDb_Settings.class.php:393
#, c-format
msgid "You've just signed up on %s"
msgstr "Anda baru saja mendaftar di %s"

#: classes/PDb_Settings.class.php:399
msgid "Signup Response Email"
msgstr "Pendaftaran Response Email"

#: classes/PDb_Settings.class.php:403
msgid "Body of the email a visitor gets when they sign up. It includes a link ([record_link]) back to their record so they can fill it out. Can include HTML, placeholders:[first_name],[last_name],[email],[record_link]. You can only use placeholders for fields that are present in the signup form, including hidden fields."
msgstr "Tubuh email pengunjung mendapat ketika mereka mendaftar. Ini termasuk link ([record_link]) kembali ke rekor mereka sehingga mereka dapat mengisinya. Dapat termasuk HTML, placeholder: [first_name], [last_name], [email], [record_link]. Anda hanya dapat menggunakan placeholder untuk bidang yang hadir dalam formulir pendaftaran, termasuk field tersembunyi."

#. translators: the %s will be the name of the website
#: classes/PDb_Settings.class.php:405
#, c-format
msgid "<p>Thank you, [first_name], for signing up with %s.</p><p>You may complete your registration with additional information or update your information by visiting this private link at any time: <a href=\"[record_link]\">[record_link]</a>.</p>"
msgstr "<p> Terima kasih, [first_name], untuk mendaftar dengan %s </ p> <p> Anda dapat menyelesaikan pendaftaran Anda dengan informasi tambahan atau memperbarui informasi Anda dengan mengunjungi tautan pribadi ini setiap saat. <a href = \\ \"[record_link] \"> [record_link] </a>. </ p>"

#: classes/PDb_Settings.class.php:411
msgid "Signup Thanks Message"
msgstr "Pendaftaran Terima kasih Pesan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:416
msgid "<p>Thank you, [first_name] for signing up!</p><p>You will receive an email acknowledgement shortly. You may complete your registration with additional information or update your information by visiting the link provided in the email.</p>"
msgstr "<P> Terima kasih, [first_name] untuk mendaftar! </ P> <p> Anda akan menerima pengakuan email lama. Anda mungkin menyelesaikan pendaftaran Anda dengan informasi tambahan atau memperbarui informasi Anda dengan mengunjungi link yang diberikan dalam email tersebut. </ P>"

#: classes/PDb_Settings.class.php:422
msgid "Send Signup Notification Email"
msgstr "Kirim Pendaftaran Pemberitahuan Email"

#: classes/PDb_Settings.class.php:427
msgid "Send an email notification that a signup has occurred."
msgstr "Kirim email pemberitahuan bahwa pendaftaran telah terjadi."

#: classes/PDb_Settings.class.php:436
msgid "Signup Notification Recipients"
msgstr "Penerima pendaftaran Pemberitahuan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:440
msgid "comma-separated list of email addresses to send signup notifications to"
msgstr "daftar dipisahkan koma alamat email untuk mengirim pemberitahuan pendaftaran ke"

#: classes/PDb_Settings.class.php:447
msgid "Signup Notification Email Subject"
msgstr "Pendaftaran Pemberitahuan Email Subject"

#: classes/PDb_Settings.class.php:451 classes/PDb_Settings.class.php:588
msgid "subject of the notification email; placeholder tags can be used (see above)"
msgstr "subjek email pemberitahuan; tag placeholder dapat digunakan (lihat di atas)"

#. translators: the %s will be the name of the website
#: classes/PDb_Settings.class.php:453
#, c-format
msgid "New signup on %s"
msgstr "Pendaftaran baru pada %s"

#: classes/PDb_Settings.class.php:459
msgid "Signup Notification Email"
msgstr "Pendaftaran Pemberitahuan Email"

#: classes/PDb_Settings.class.php:463
msgid "notification email body. The [admin_record_link] tag will supply the URL for editing the record in the admin."
msgstr "pemberitahuan tubuh email. The [admin_record_link] tag akan memasok URL untuk mengedit catatan di admin."

#: classes/PDb_Settings.class.php:464
msgid "<p>A new signup has been submitted</p><ul><li>Name: [first_name] [last_name]</li><li>Email: [email]</li></ul><p>Edit this new record here: <a href=\"[admin_record_link]\">[admin_record_link]</a></p>"
msgstr "<P> Sebuah pendaftaran baru telah diserahkan </ p> <ul> <li> Nama: [first_name] [last_name] </ li> <li> Email: [email] </ li> </ ul> <p> mengedit rekor baru ini di sini: <a href=\"[admin_record_link]\"> [admin_record_link] </a> </ p>"

#: classes/PDb_Settings.class.php:488
msgid "Enable Lost Private Link"
msgstr "Aktifkan Hilang Tautan Swasta"

#: classes/PDb_Settings.class.php:493
msgid "Show a link on the signup form allowing users to have their private link emailed to them."
msgstr "Tampilkan link pada formulir pendaftaran memungkinkan pengguna untuk memiliki hubungan pribadi mereka diemail ke mereka."

#: classes/PDb_Settings.class.php:501
msgid "Lost Private Link Text"
msgstr "Kehilangan Swasta Link Teks"

#: classes/PDb_Settings.class.php:505
msgid "clickable text shown in the signup form"
msgstr "teks diklik ditampilkan dalam formulir pendaftaran"

#: classes/PDb_Settings.class.php:506 templates/pdb-signup-bootstrap.php:56
msgid "Forget your private link? Click here to have it emailed to you."
msgstr "Lupakan Link pribadi Anda? Klik di sini untuk memilikinya dikirim ke email Anda."

#: classes/PDb_Settings.class.php:511
msgid "Lost Private Link Page"
msgstr "Kehilangan Tautan Swasta Halaman"

#: classes/PDb_Settings.class.php:516
msgid "send people to this page to request their private link."
msgstr "mengirim orang ke halaman ini untuk meminta link pribadi mereka."

#: classes/PDb_Settings.class.php:525
msgid "Lost Private Link ID Field"
msgstr "Kehilangan link Swasta ID Lapangan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:542
#, c-format
msgid "Type in your %s, your private link will be emailed to you."
msgstr "Ketik Anda %s , hubungan pribadi Anda akan dikirim ke email Anda."

#: classes/PDb_Settings.class.php:548
msgid "Lost Private Link Email Subject"
msgstr "Kehilangan link Swasta Email Subject"

#: classes/PDb_Settings.class.php:552
msgid "subject line for the lost private link email"
msgstr "baris subjek untuk link email pribadi yang hilang"

#: classes/PDb_Settings.class.php:553
#, c-format
msgid "Here is your private link on %s"
msgstr "Di sini adalah link pribadi Anda di %s"

#: classes/PDb_Settings.class.php:559
msgid "Lost Private Link Email"
msgstr "Kehilangan Swasta Tautan Email"

#: classes/PDb_Settings.class.php:563
msgid "Body of the email sent when a lost private link is requested."
msgstr "Tubuh email dikirim bila link pribadi yang hilang diminta."

#. translators: the %s will be the name of the website
#: classes/PDb_Settings.class.php:565
#, c-format
msgid "Here is the private link you requested from %s:"
msgstr "Berikut adalah link pribadi Anda minta dari %s :"

#: classes/PDb_Settings.class.php:571
msgid "Send Lost Private Link Notification Email"
msgstr "Kirim Hilang Swasta Tautan Pemberitahuan Email"

#: classes/PDb_Settings.class.php:576
msgid "Send an email notification that a lost private link has been requested. This email will go to the \"Signup Notification Recipients.\""
msgstr "Kirim email pemberitahuan bahwa link pribadi yang hilang telah diminta. Email ini akan pergi ke \\ yang \"Penerima Pendaftaran Pemberitahuan. \""

#: classes/PDb_Settings.class.php:584
msgid "Lost Private Link Notification Email Subject"
msgstr "Kehilangan link Swasta Pemberitahuan Email Subject"

#. translators: the %s will be the name of the website
#: classes/PDb_Settings.class.php:590
#, c-format
msgid "A Lost Private Link has been requested on %s"
msgstr "Sebuah link Swasta Hilang telah diminta pada %s"

#: classes/PDb_Settings.class.php:596
msgid "Lost Private Link Notification Email"
msgstr "Kehilangan link Swasta Pemberitahuan Email"

#: classes/PDb_Settings.class.php:600
msgid "notification email body"
msgstr "pemberitahuan tubuh email"

#: classes/PDb_Settings.class.php:601
msgid "<p>A lost private link has been requested by:</p><ul><li>Name: [first_name] [last_name]</li><li>Email: [email]</li></ul>"
msgstr "<P> Sebuah kehilangan hubungan pribadi telah diminta oleh: </ p> <ul> <li> Nama: [first_name] [last_name] </ li> <li> Email: [email] </ li> </ ul>"

#: classes/PDb_Settings.class.php:607
msgid "Retrieve Private Link Error Message"
msgstr "Ambil Pesan Tautan Swasta Kesalahan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:612
#, c-format
msgid "A record matching that %s cannot be found."
msgstr "Sebuah catatan yang cocok dengan %s tidak dapat ditemukan."

#: classes/PDb_Settings.class.php:624
msgid "Participant Record Page"
msgstr "Peserta Rekam Halaman"

#: classes/PDb_Settings.class.php:637
msgid "Show Group Descriptions"
msgstr "Deskripsi acara Grup"

#: classes/PDb_Settings.class.php:642
msgid "Show the group description under each group title in the record form."
msgstr "Tampilkan deskripsi grup di bawah setiap judul kelompok dalam bentuk rekaman."

#: classes/PDb_Settings.class.php:650
msgid "Save Changes Label"
msgstr "Simpan Perubahan Label"

#: classes/PDb_Settings.class.php:655
msgid "label for the save changes button on the record form"
msgstr "label untuk menyimpan tombol perubahan pada bentuk catatan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:656
msgid "Save Your Changes"
msgstr "Simpan Perubahan Anda"

#: classes/PDb_Settings.class.php:662
msgid "Save Button Text"
msgstr "Simpan Tombol Teks"

#: classes/PDb_Settings.class.php:667
msgid "text on the \"save\" button"
msgstr "teks pada \\ \"save \" tombol"

#: classes/PDb_Settings.class.php:668
msgctxt "a label for a button to save a form"
msgid "Save"
msgstr "Menyimpan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:674
msgid "Record Updated Message"
msgstr "Rekam Diperbarui Pesan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:678
msgid "the message shown when a record form has been successfully submitted"
msgstr "pesan ditampilkan saat formulir rekaman telah berhasil dikirimkan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:685
msgid "Record Not Found Error Message"
msgstr "Rekam Tidak Ditemukan Pesan Kesalahan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:689
msgid "message to show if the record page was accessed without a valid identifier. Leave this empty if you want nothing at all to show."
msgstr "pesan untuk menunjukkan jika halaman record diakses tanpa pengenal yang sah. Meninggalkan ini kosong jika Anda ingin apa-apa untuk ditampilkan."

#: classes/PDb_Settings.class.php:690
msgid "No record was found."
msgstr "Tidak ada catatan ditemukan."

#: classes/PDb_Settings.class.php:696
msgid "Send Record Form Update Notification Email"
msgstr "Kirim Rekam Form Perbarui Pemberitahuan Email"

#: classes/PDb_Settings.class.php:713
msgid "subject line for the record update notification email; placeholders can be used."
msgstr "baris subjek untuk email catatan notifikasi update; placeholder dapat digunakan."

#: classes/PDb_Settings.class.php:714
#, c-format
msgid "A record has just been updated on %s"
msgstr "Sebuah catatan hanya telah diperbarui pada %s"

#: classes/PDb_Settings.class.php:726
msgid "<p>The following record was updated on [date]:</p><ul><li>Name: [first_name] [last_name]</li><li>Address: [address]</li><li>[city], [state], [country]</li><li>Phone: [phone]</li><li>Email: [email]</li></ul><p>Edit this record <a href=\"[admin_record_link]\">here.</a></p>"
msgstr "<P> Rekor berikut telah diupdate pada [tanggal]: </ p> <ul> <li> Nama: [first_name] [last_name] </ li> <li> Alamat: [alamat] </ li> <li> [kota], [negara], [negara] </ li> <li> telepon: [telepon] </ li> <li> email: [email] </ li> </ ul> <p> Mengedit catatan ini < href = \\ \"[admin_record_link] \"> di sini. </a> </ p>"

#: classes/PDb_Settings.class.php:739
msgid "Records per Page"
msgstr "Catatan per Halaman"

#: classes/PDb_Settings.class.php:743
msgid "the number of records to show on each page"
msgstr "jumlah record untuk ditampilkan di setiap halaman"

#: classes/PDb_Settings.class.php:756
msgid "select the field on which to put a link to the [pdb_single] shortcode. Leave blank or set to \"none\" for no link."
msgstr "pilih bidang di mana untuk menempatkan link ke [pdb_single] shortcode. Biarkan kosong atau set ke \\ \"tidak \" untuk ada link."

#: classes/PDb_Settings.class.php:763
msgid "Single Record Page"
msgstr "Tunggal Rekam Halaman"

#: classes/PDb_Settings.class.php:769
msgid "this is the page where the [pdb_single] shortcode is located. If you want to assign a post or custom post type, select \"Post ID\" and enter the post ID in the \"other\" box."
msgstr "ini adalah halaman di mana [pdb_single] shortcode berada. Jika Anda ingin menetapkan sebuah posting atau posting kustom jenis, pilih \\ \"Post ID \" dan masukkan posting ID di \\ \"lainnya \" kotak."

#: classes/PDb_Settings.class.php:776
msgid "No Records Message"
msgstr "Tidak ada Rekaman Pesan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:780
msgid "Message shown when no records are found."
msgstr "Pesan ditampilkan saat tidak ada catatan yang ditemukan."

#: classes/PDb_Settings.class.php:781
msgid "No Records Found"
msgstr "Tidak ada Rekaman Ditemukan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:786
msgid "Show Count"
msgstr "Tampilkan Hitungan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:799
msgid "List Count Template"
msgstr "Daftar Template Hitungan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:804
#, c-format
msgid "Total Records Found: %1$s, showing %2$s per page"
msgstr "Total Catatan Ditemukan:%1$s, menunjukkan %2$s per halaman"

#: classes/PDb_Settings.class.php:814
msgid "List Default Sort"
msgstr "Daftar standar Urutkan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:820
msgid "The record list shown by the list shortcode will be sorted by this field by default. (Field must be checked \"sortable.\")"
msgstr "Daftar rekor yang ditunjukkan oleh daftar shortcode akan diurutkan oleh bidang ini secara default. (Field harus diperiksa \\ \"diurutkan. \")"

#: classes/PDb_Settings.class.php:827
msgid "List Default Sort Order"
msgstr "Daftar Urutan standar Urutkan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:831
msgid "Sets the default order of the records shown by the list shortcode."
msgstr "Menetapkan urutan default catatan yang ditunjukkan oleh daftar shortcode."

#: classes/PDb_Settings.class.php:846
msgid "The record list shown in the admin section will be sorted by this field by default. (Field must be checked \"sortable.\")"
msgstr "Daftar catatan ditampilkan di bagian admin akan diurutkan oleh bidang ini secara default. (Field harus diperiksa \\ \"diurutkan. \")"

#: classes/PDb_Settings.class.php:857
msgid "Sets the default order of the record list in the admin."
msgstr "Menetapkan urutan default dari daftar catatan dalam admin."

#: classes/PDb_Settings.class.php:865
msgid "Show Image Thumbnails in Admin List"
msgstr "Tampilkan Gambar Thumbnail di Daftar Admin"

#: classes/PDb_Settings.class.php:884
msgid "Use the Plugin CSS"
msgstr "Gunakan CSS Plugin"

#: classes/PDb_Settings.class.php:889
msgid "use the plugin's CSS to style the output of shortcodes"
msgstr "menggunakan CSS plugin untuk gaya output dari shortcode"

#: classes/PDb_Settings.class.php:897
msgid "Use Rich Text Editor"
msgstr "Gunakan Rich Text Editor"

#: classes/PDb_Settings.class.php:902
msgid "enable the rich text editor on \"rich-text\" fields for front-end users. If deselected, \"rich-text\" fields will appear as text-area fields. This does not affect admin users, who always have the use of the rich-text editor."
msgstr "memungkinkan editor teks kaya \\ \"kaya-teks \" ladang bagi pengguna front-end. Jika terpilih, \\ \"kaya-teks \" ladang akan muncul sebagai bidang teks-daerah. Hal ini tidak mempengaruhi pengguna admin, yang selalu memiliki penggunaan editor teks kaya."

#: classes/PDb_Settings.class.php:910
msgid "Use WordPress Auto Formatting"
msgstr "Gunakan WordPress Auto Formatting"

#: classes/PDb_Settings.class.php:939
msgid "Primary Email Address Field"
msgstr "Email utama Address Field"

#: classes/PDb_Settings.class.php:944
msgid "this field is the primary email address for the record"
msgstr "bidang ini adalah alamat email utama untuk catatan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:952
msgid "Send HTML Email"
msgstr "Kirim HTML Email"

#: classes/PDb_Settings.class.php:957
msgid "use rich text in plugin emails? If you turn this off, be sure to remove all HTML tags from the email body settings for the plugin."
msgstr "menggunakan teks kaya Plugin email? Jika Anda mematikan ini, pastikan untuk menghapus semua tag HTML dari pengaturan tubuh email untuk plugin."

#: classes/PDb_Settings.class.php:965
msgid "Strict Date Format"
msgstr "Format Tanggal ketat"

#: classes/PDb_Settings.class.php:973
msgid "Your current PHP installation does not support this setting."
msgstr "instalasi PHP Anda saat ini tidak mendukung pengaturan ini."

#: classes/PDb_Settings.class.php:982
msgid "Input Date Format"
msgstr "Tanggal Format masukan"

#: classes/PDb_Settings.class.php:987
msgid "date formatting string for all plugin date inputs when \"Strict Date Format\" is enabled. You should use this for all localized (non-American English) date formats."
msgstr "tanggal string format untuk semua masukan tanggal Plugin ketika \\ \"Ketat Tanggal Format \" diaktifkan. Anda harus menggunakan ini untuk semua lokal (non-bahasa Inggris Amerika) format tanggal."

#: classes/PDb_Settings.class.php:994
msgid "Show Timestamp Time"
msgstr "Tampilkan Timestamp Waktu"

#: classes/PDb_Settings.class.php:999
msgid "Show time with timestamp dates"
msgstr "Tampilkan waktu dengan tanggal timestamp"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1007
msgid "Record Edit Access Level"
msgstr "Rekam Mengedit Tingkat Akses"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1011
msgid "sets the user access level for adding, editing and listing records."
msgstr "menetapkan tingkat akses pengguna untuk menambahkan, mengedit, dan daftar catatan."

#: classes/PDb_Settings.class.php:1019
msgid "Plugin Admin Access Level"
msgstr "Plugin Admin Tingkat Akses"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1023
msgid "sets the user access level for fields management, plugin settings, deleting records and CSV operations."
msgstr "menetapkan tingkat akses pengguna untuk pengelolaan ladang, pengaturan plugin, catatan menghapus dan operasi CSV."

#: classes/PDb_Settings.class.php:1043
msgid "Strict User Searching"
msgstr "Pencarian Pengguna yang ketat"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1048
msgid "When checked, the frontend list search must match the whole field exactly. If unchecked, the search will match if the search term is found in part of the field. Searches are not case-sensitive either way."
msgstr "Ketika diperiksa, pencarian daftar frontend harus sesuai dengan seluruh bidang persis. Jika dicentang, pencarian akan cocok jika istilah pencarian ditemukan dalam bagian dari lapangan. Pencarian tidak case-sensitive cara baik."

#: classes/PDb_Settings.class.php:1055
msgid "Enable AJAX Search Functionality"
msgstr "Aktifkan AJAX Search Fungsi"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1060
msgid "This enables list search results that are updated without reloading the page. It requires Javascript, but search will still work if Javascript is disabled in the user's browser."
msgstr "Hal ini memungkinkan hasil daftar pencarian yang diperbarui tanpa reload halaman. Hal ini membutuhkan Javascript, namun pencarian akan tetap bekerja jika Javascript dinonaktifkan di browser pengguna."

#: classes/PDb_Settings.class.php:1104
msgid "use this to add your own styles or override styles applied to the output of all plugin shortcodes"
msgstr "menggunakan ini untuk menambahkan gaya Anda sendiri atau menimpa gaya diterapkan pada output dari semua shortcode Plugin"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1119
msgid "use this to format the printed output of all plugin shortcodes"
msgstr "menggunakan ini untuk memformat output dicetak dari semua shortcode Plugin"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1136
msgid "Same Page"
msgstr "sama Halaman"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1164
msgid "None"
msgstr "tak satupun"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1241
msgid "Contributor"
msgstr "Penyumbang"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1242
msgid "Author"
msgstr "Penulis"

#: classes/PDb_Settings.class.php:1310 participants-database.php:501 participants-database.php:502 participants-database.php:3265
msgid "Settings"
msgstr "pengaturan"

#: classes/PDb_Shortcode.class.php:242
#, c-format
msgctxt "message to show if the plugin cannot find the template"
msgid "<%1$s>The template %2$s was not found.</%1$s> Please make sure the name is correct and the template file is in the correct location."
msgstr "<%1$s> Template%2$s tidak ditemukan. </%1$s> Pastikan nama sudah benar dan file template adalah di lokasi yang benar."

#: classes/xnau_CSV_Import.class.php:91
#, c-format
msgid "The file %s has been uploaded."
msgstr "Die Datei %s wurde hochgeladen."

#: classes/xnau_CSV_Import.class.php:110
msgid "Zero records imported"
msgstr "Nol catatan diimpor"

#: classes/xnau_CSV_Import.class.php:115
msgid "There was an error uploading the file. This could be a problem with permissions on the uploads directory."
msgstr "Ada kesalahan saat mengunggah file. Ini bisa menjadi masalah dengan hak akses pada direktori upload."

#: classes/xnau_CSV_Import.class.php:115 classes/xnau_CSV_Import.class.php:121
msgid "Destination"
msgstr "Tujuan"

#: classes/xnau_CSV_Import.class.php:121
msgid "Target directory does not exist and could not be created. Try creating it manually."
msgstr "direktori target tidak ada dan tidak dapat dibuat. Cobalah membuat secara manual."

#. translators: the %s will be the name of the file
#: classes/xnau_CSV_Import.class.php:175
msgid "Error occured while trying to add the data to the database"
msgstr "Terjadi kesalahan saat mencoba untuk menambahkan data ke database"

#: classes/xnau_CSV_Import.class.php:175
#, c-format
msgid "Input file does not exist or path is incorrect.<br />Attempted to load: %s"
msgstr "Input file tidak ada atau jalan tidak benar <br /> Mencoba untuk beban:. %s"

#: classes/xnau_CSV_Import.class.php:225
#, c-format
msgid "The number of items in line %s is incorrect.<br />There are %s and there should be %s."
msgstr "Jumlah item sejalan %s tidak benar. <br /> Ada %s dan harus ada %s ."

#: classes/xnau_CSV_Import.class.php:234
msgid "Number of values does not match number of columns"
msgstr "Jumlah nilai tidak sesuai jumlah kolom"

#: classes/xnau_FormElement.class.php:240
msgctxt "indicates a write-in choice"
msgid "other"
msgstr "lain"

#: classes/xnau_FormElement.class.php:241
msgctxt "indicates the text to be clicked to go to another web page"
msgid "Link Text"
msgstr "Link Teks"

#: edit_participant.php:20
msgid "Add New Participant Record"
msgstr "Tambah Peserta Record New"

#: edit_participant.php:25
msgid "Edit Existing Participant Record"
msgstr "Mengedit yang ada Peserta Rekam"

#: edit_participant.php:83
msgctxt "indicates a new record is being entered"
msgid "(new record)"
msgstr "(rekor baru)"

#: edit_participant.php:106
msgid "hidden"
msgstr "tersembunyi"

#: edit_participant.php:112
msgid "read only"
msgstr "baca saja"

#: edit_participant.php:225
msgid "Save the Record"
msgstr "Simpan Rekam"

#: edit_participant.php:238
msgid "<strong>Submit:</strong> save record and return to list<br><strong>Apply:</strong> save record and continue with same record<br><strong>Next:</strong> save record and then start a new one"
msgstr "<Strong> Kirim: </ strong> menyimpan catatan dan kembali ke daftar Situs <strong> Terapkan: </ strong> menyimpan record dan melanjutkan rekor yang sama <br> <strong> Berikutnya: </ strong> menyimpan record dan kemudian memulai yang baru"

#: edit_participant.php:240
msgid "<strong>Previous:</strong> save and move to previous record"
msgstr "<Strong> Sebelumnya: </ strong> menyimpan dan pindah ke rekor sebelumnya"

#: manage_fields_help.php:4
msgid "Manage Fields Help"
msgstr "Mengelola Fields Bantuan"

#: manage_fields_help.php:6
msgid "Defining Database Fields"
msgstr "Mendefinisikan Fields database"

#: manage_fields_help.php:7
msgid "The database stores information about people. On this page, you can determine what pieces of information are stored and how they are presented and interacted with. Take a look at the \"Add Participant\" page to see how the form is presented. You will be able to see your changes to how the fields are set up by checking this page."
msgstr "database menyimpan informasi tentang orang-orang. Pada halaman ini, Anda dapat menentukan potongan informasi apa yang disimpan dan bagaimana mereka disajikan dan berinteraksi dengan. Lihatlah di \\ \"Add Peserta \" halaman untuk melihat bagaimana bentuk disajikan. Anda akan dapat melihat perubahan pada bagaimana bidang ditetapkan dengan memeriksa halaman ini."

#: manage_fields_help.php:8
msgid "<strong>Important:</strong> Some of the changes you can make here will affect existing records in the database. It is best to set up your database before you begin adding records, but it is possible to add fields to the database at any time. Any records that were entered before the new field was added will have no value for the field. This can be filled in by then editing the record."
msgstr "<Strong> Penting: </ strong> Beberapa perubahan Anda dapat membuat di sini akan mempengaruhi catatan yang ada dalam database. Cara terbaik untuk mengatur database Anda sebelum Anda mulai menambahkan catatan adalah, tetapi adalah mungkin untuk menambahkan kolom ke database setiap saat. Setiap catatan yang masuk sebelum bidang baru ditambahkan akan memiliki nilai untuk lapangan. Hal ini dapat diisi oleh kemudian mengedit catatan."

#: manage_fields_help.php:9
msgid "Delete"
msgstr "Menghapus"

#: manage_fields_help.php:11
msgid "Order"
msgstr "Memesan"

#: manage_fields_help.php:13
msgid "Title"
msgstr "Judul"

#: manage_fields_help.php:15
msgid "Default"
msgstr "kegagalan"

#: manage_fields_help.php:16
msgid "If you wish to pre-load a field with a value, you can put it here."
msgstr "Jika Anda ingin pre-load bidang dengan nilai, Anda bisa menempatkannya di sini."

#: manage_fields_help.php:17
msgid "Group"
msgstr "Kelompok"

#: manage_fields_help.php:18
msgid "The database fields are organized into groups, and you can select which group the database field belongs to here. You can edit the groups under the \"Field Groups\" tab."
msgstr "Field pada database tersebut akan disusun dalam kelompok-kelompok, dan Anda dapat memilih kelompok yang bidang database milik sini. Anda dapat mengedit kelompok bawah \\ \"Lapangan Grup \" tab."

#: manage_fields_help.php:19
msgid "Help Text"
msgstr "Teks Bantuan"

#: manage_fields_help.php:21
msgid "Form Element"
msgstr "Form Element"

#: manage_fields_help.php:24
msgid "Values"
msgstr "nilai-nilai"

#: manage_fields_help.php:25
msgid "For form elements that have multiple choices, you need to define those choices here. Type in a comma-separated list of the options you want to present."
msgstr "Untuk elemen form yang memiliki beberapa pilihan, Anda perlu menentukan pilihan mereka di sini. Ketik daftar dipisahkan koma pilihan Anda ingin menyajikan."

#: manage_fields_help.php:27
msgid "Validation"
msgstr "pengesahan"

#: manage_fields_help.php:33
msgid "Switches"
msgstr "switch"

#: manage_fields_help.php:34
msgid "<strong>Sortable</strong> means the list presented on the \"List Participants\" page can be sorted by this field. Of course, it must have a non-zero value in \"Column\" to be seen at all."
msgstr "<Strong> Sortable </ strong> berarti daftar yang disajikan pada \\ \"Peserta Daftar \" halaman dapat diurutkan berdasarkan bidang ini. Tentu saja, itu harus memiliki nilai nol non dalam \\ \"Kolom \" untuk dilihat sama sekali."

#: manage_fields_help.php:35
msgid "<strong>CSV</strong> means the field is one that can be imported or exported with a CSV file. If you are using CSV files to bring in records, you should set these switches based on which fields you are planning to import. When exporting a CSV, this switch determines whether the field will be exported.<p>"
msgstr "<Strong> CSV </ strong> berarti lapangan adalah salah satu yang dapat diimpor atau diekspor dengan file CSV. Jika Anda menggunakan file CSV untuk membawa catatan, Anda harus menetapkan switch ini berdasarkan bidang yang Anda berencana untuk mengimpor. Ketika mengekspor CSV, switch ini menentukan apakah lapangan akan diekspor. <P>"

#: manage_fields_help.php:36
msgid "<strong>Persistent</strong> is a convenience feature helpful when you are manually entering a series of records in the admin. If set, it means the field will carry over to the next blank entry. For instance, if a group of records from the same city are being entered, set the \"city\" field to be persistent, then once a city value has been entered in the first record of the series, the next blank record will have this city pre-filled."
msgstr "<Strong> Persistent </ strong> adalah kenyamanan fitur membantu ketika Anda secara manual memasukkan serangkaian catatan dalam admin. Jika diatur, itu berarti lapangan akan terbawa ke entri kosong berikutnya. Misalnya, jika sekelompok catatan dari kota yang sama sedang dimasukkan, mengatur \\ \"\\ kota\" lapangan untuk gigih, kemudian sekali nilai kota telah dimasukkan dalam catatan pertama dari seri, catatan kosong berikutnya akan memiliki kota ini pra-diisi."

#: manage_fields_help.php:38
msgid "<strong>Signup</strong> selects this field for use in the brief signup form that is presented with the [pdb_signup] shortcode."
msgstr "<Strong> Pendaftaran </ strong> memilih bidang ini untuk digunakan dalam formulir pendaftaran singkat yang disajikan dengan [pdb_signup] shortcode."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: participants-database.php:365
msgid "Participants Database"
msgstr "peserta database"

#: participants-database.php:474 participants-database.php:475
msgid "Add Participant"
msgstr "Tambah Peserta"

#: participants-database.php:492 participants-database.php:493 upload_csv.php:37
msgid "Import CSV File"
msgstr "Impor File CSV"

#: participants-database.php:510 participants-database.php:511
msgid "Setup Guide"
msgstr "Panduan Pemasangan"

#: participants-database.php:519 participants-database.php:520
msgid "Edit Record"
msgstr "mengedit Rekam"

#. translators: don't translate the words in brackets {}
#: participants-database.php:577
msgid "You must remove all fields from the {name} group before deleting it."
msgstr "Anda harus menghapus semua bidang dari {nama} kelompok sebelum menghapusnya."

#: participants-database.php:578
msgid "Delete the \"{name}\" {thing}?"
msgstr "Hapus \\ \"{nama} \" {hal}?"

#: participants-database.php:2663
msgid "There is something wrong with the file you tried to upload. Try another."
msgstr "Ada sesuatu yang salah dengan file Anda mencoba untuk meng-upload. Coba yang lain."

#: participants-database.php:2679 participants-database.php:2707
#, c-format
msgid "For \"%s\", you may only upload image files like JPEGs, GIFs or PNGs."
msgstr "Untuk \\ \" %s \", Anda hanya dapat meng-upload file gambar seperti JPEG, GIF atau PNG."

#: participants-database.php:2721
msgid "The file could not be saved."
msgstr "file tidak bisa diselamatkan."

#: participants-database.php:3159 templates/pdb-retrieve-default.php:60
msgid "Submit"
msgstr "Menyerahkan"

#: participants-database.php:3160
msgid "Apply"
msgstr "Menerapkan"

#: participants-database.php:3163
msgid "The record has been updated."
msgstr "catatan telah diperbarui."

#: participants-database.php:3227
msgid "Helping organizations manage their volunteers, members and participants."
msgstr "organisasi membantu mengelola relawan mereka, anggota dan peserta."

#: participants-database.php:3230
msgid "Developed by"
msgstr "Dikembangkan oleh"

#: templates/pdb-retrieve-default.php:10
msgid "Request your Private Link"
msgstr "Meminta link Swasta Anda"

#: templates/pdb-retrieve-default.php:17
msgid "Success: your private link has been emailed to you."
msgstr "Sukses: link pribadi Anda telah dikirim ke email Anda."

#: upload_csv.php:57
msgid "Prepare a spreadsheet file with the correct format:"
msgstr "Siapkan file spreadsheet dengan format yang benar:"

#: upload_csv.php:59
msgid "To properly import your membership data, the columns in your spreadsheet must match exactly the columns in the database. Currently, the CSV import columns are as follows:"
msgstr "Untuk benar mengimpor data keanggotaan Anda, kolom dalam spreadsheet Anda harus sama persis kolom dalam database. Saat ini, CSV kolom impor adalah sebagai berikut:"

#: upload_csv.php:75
msgid "If the imported CSV file has a different column set, that column set will be imported and used. If a column name does not match a defined column in the database, the data from that column will be discarded"
msgstr "Jika file CSV yang diimpor memiliki kolom yang berbeda, kolom set akan diimpor dan digunakan. Jika nama kolom tidak sesuai kolom yang didefinisikan dalam database, data dari kolom yang akan dibuang"

#: upload_csv.php:76
msgid "Get Blank CSV File"
msgstr "Dapatkan Kosong File CSV"

#: upload_csv.php:76
msgid "You can download this file, then open it in Open Office, Excel or Google Docs."
msgstr "Anda dapat men-download file ini, kemudian buka di Open Office, Excel atau Google Docs."

#: upload_csv.php:81
msgid "Export the .csv file"
msgstr "Mengekspor file .csv"

#: upload_csv.php:83
msgid "When you have your spreadsheet properly set up and filled with data, export it as any of the following: \"comma-delimited csv\", or just \"csv\". Save it to your computer then upload it here."
msgstr "Bila Anda memiliki spreadsheet Anda dengan benar mengatur dan diisi dengan data, ekspor sebagai salah satu dari berikut: \\ \"koma-delimited csv \", atau hanya \\ \"csv \". Menyimpannya ke komputer Anda kemudian meng-upload di sini."

#: upload_csv.php:88
msgid "Upload the .csv file"
msgstr "Meng-upload file .csv"

#: upload_csv.php:159
msgid "<strong>Note:</strong> Depending on the \"Duplicate Record Preference\" setting, imported records are checked against existing records by the field set in the \"Duplicate Record Check Field\" setting. If a record matching an existing record is imported, one of three things can happen, based on the \"Duplicate Record Preference\" setting:"
msgstr "<Strong> Catatan: </ strong> Tergantung pada \\ pengaturan \"Duplikat Rekam Preferensi \", catatan impor diperiksa dengan catatan yang ada dengan bidang diatur di \\ \"Duplikat Rekam Periksa Lapangan \" pengaturan. Jika catatan pencocokan data yang sudah ada diimpor, salah satu dari tiga hal bisa terjadi, berdasarkan \\ \"Duplikat Rekam Preferensi \" pengaturan:"

#: upload_csv.php:160
msgid "Current Setting"
msgstr "Pengaturan saat ini"

#: upload_csv.php:174
msgid "Choose .csv file to import:"
msgstr "Pilih file .csv ke impor:"

#: upload_csv.php:175
msgid "Upload File"
msgstr "Unggah data"
